第92章 鼓声阵阵[1/2页]
于三三向赫伯王子翻译道:“她说自己是病猫,配不上你这只猛虎。”
赫伯王子惊讶道:“我方才见她寻衅滋事的模样,并不像病弱之人啊!”
于三三向穆欣虹翻译道:“王子说你身子弱乃是水土不服,换个地方也许就好了!”
穆欣虹一噎,疑惑道:“王子真这么说?”
于三三翻了个白眼道:“穆小姐若是怀疑我的职业操守的话,可以问世子,世子也懂赫伯话!”
穆欣虹向乔冶看去,乔冶却宛若一座孤高的冰山,目空一切的天下大同模样,谁都妄想与其进行眼神交流。
穆欣虹又急忙搜肠刮肚找了个理由:“我与王子性格相差太远,我怕王子会不开心!”
于三三一撇嘴,翻译道:“王子,她说她性子怪,担心与你合不来!”
赫伯王子道:“我为何要与她合得来?”
于三三转头便一本正经地向穆欣虹翻译道:“王子说,差异大不是事儿,求同存异是关键。”
穆欣虹有些崩溃,一咬牙,一跺脚,站出身来,直接朝皇后跪拜道:“禀娘娘,我爹娘只有臣女这么一个女儿,若是嫁到赫伯去,爹娘便无人照顾,百善孝为先,臣女万不能嫁到赫伯去啊!”
皇后看着穆欣虹,任其跪在地上,良久,才似笑非笑道:“穆尚书深明大义,会是理解的,这毕竟是利国利民的好事!”
于三三将穆欣虹与皇后的对话一并翻译给了赫伯王子。
赫伯王子闻言却朗声大笑,笑得穆欣虹胆战心惊,笑得众人云里雾里。
皇后也诧异的看向了赫伯王子,继而又看向于三三,质疑道:“于姑娘可是翻译得有误,为何王子会这般开怀大笑?”
“皇后娘娘的话都是金口玉言,民女一字一句都是小心斟酌酝酿翻译过去,绝不会有误;至于穆小姐的话,民女唯恐伤害王子的自尊心,转达的略微委婉,但绝对不会改变语意!总而言之,说句大言不惭的话.......”
“做翻译,我是专业的!”
这时却见赫伯王子强止住笑容,用音调怪异的汉话说道:“美丽尊贵的皇后娘娘,臣十分感谢您对臣的关怀。方才您问臣对哪个女子印象深刻,臣便如实说出了令臣印象最深刻的女子。”
“但这印象也分好印象和坏印象.......”
“臣今日所见女子均是温婉贤淑,静柔美好,只有这个穆小姐尖酸刻薄、出口伤人,所以便给臣留下了很深的坏印象!”
“臣方才听翻译说,穆小姐竟以为我要娶她做王妃,还吓得寻找各种理由推脱,便觉得十分好笑。”
“你们汉人有句话,叫做‘庸人自扰’,说得是不是就是这个意思......”
众人哗然,穆欣虹一下子瘫坐在地上,只恨这地上没有缝钻进去
只能像只落水狗一般承受着众人明晃晃的鄙夷目光。
皇后心中冷怒至极,甚是厌恶的扫了一眼地上的穆欣虹,冷冷道:“别在这儿丢人现眼了!”
穆欣虹急忙惊慌失措的爬起来,跌跌撞撞的回到座位上。
皇后转而对赫伯王子讪笑道:“让王子见笑了!”
于三三又是舌动唇不动的暗语道:“王子,你这一出痛打落水狗演得精彩啊!”
赫伯王子悄声回道:“即使三三不能嫁给我,我也愿意帮三三出口气!”
场上的气氛再度陷入僵硬。
第92章 鼓声阵阵[1/2页]
『加入书签,方便阅读』